(clicca per ingrandire)

Negli anni Venti del Novecento, un intellettuale komi in fuga dalla Russia sovietica raggiunge la Finlandia e scrive. Non uno studio, non un trattato: un atto d'accusa. Ignati Mösšeg mette in fila secoli di colonizzazione russa e sovietica ai danni dei popoli dell'Asia centrale e della Siberia – tatari e vo­tiachi, baschiri e ciuvasci, buriati e komi – at­traverso cro­nache medievali, editti zaristi, rapporti di ca­re­stie, testimo­nianze di violenza amministrativa. Nomi di prìncipi traditi, di villaggi rasi al suolo, di bambini venduti: una geografia del sopruso che attraversa mezzo millennio, dalla conquista di Vjatka alla repressione sovietica delle au­to­nomie nazionali. Mösšeg scrive da esule, con la rabbia di chi ha visto il proprio popolo scomparire dalle mappe due volte: sotto lo zar e sotto il commissario. Il suo non è un racconto equanime: è un do­cu­mento di parte, una voce che l'Urss avrebbe voluto far tacere, restituita oggi al lettore italiano nella sua integrità.